Фраза дня

«Просто читай, и пусть слова ласкают твой слух, словно музыка».

Роальд Даль, «Матильда»

Льюис, Клайв Стейплз

Хроники Нарнии. Конь и его мальчик

Хроники Нарнии. Конь и его мальчик. The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy : [повесть] / Клайв С. Льюис ; [пер. с англ. Н. Трауберг]. - Москва : Эксмо, 2017. - 352 с. - (Современный бестселлер: БИЛИНГВА). - На русском и английском языках.

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Какой была Нарния в эпоху правления Питера, Сьюзен, Люси и Эдмунда? И какие приключения происходили с ними и с другими чудесными героями? Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Система Orphus