Понедельник, 30.10.2017

Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света.

Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света. The Chronicles of Narnia. The Voyage of the Dawn Treader : [повесть] / Клайв С. Льюис ; [пер. В. Кулагиной-Ярцевой]. - Москва : Эксмо, 2017. - 416 с. - (Современный бестселлер: БИЛИНГВА). - На русском и английском языках.

Люси и Эдмунд мечтали снова оказаться в Нарнии… И их мечта сбылась! А вот их вредный кузен ничего такого не хотел, но и его занесло в волшебную страну. И теперь всех троих ждет путешествие на край света и множество приключений. Текст повести дан параллельно на английском и русском языках. Перевод поможет справиться с оригинальным текстом в сложных случаях – ведь не все волшебные реалии понятны даже знатокам! Для тех, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.